Canaries, paradis sous perfusion ?