Nena, vom Teenie-Idol zur Poplegende