Maria Bonita, Rainha do Cangaço