The Leaden Echo and the Golden Echo